Regardless of the time of day you decide to fly, the ticket price will remain around the same. Book flights from Redmond to Buffalo as you normally would.
RDM stands for Bend/Redmond Airport, while BUF stands for Buffalo Airport. These codes are often called IATA codes, a set of identifiers established by IATA (International Air Transport Association) that is widely used by airlines and the aviation industry.